Russian Translation

Kanaduchi · 2013-05-21 03:29:28

В переводе есть некоторое огрехи

id=55 - Коммандная строка
id=345 - cкопировать (первая буква английская)
id=438 - Использовать натуральную сортировку

Last edited by Kanaduchi (2013-05-21 03:29:56)

nleontiev · 2013-05-21 08:34:12

Исправил.

Kanaduchi · 2014-10-20 11:10:10

1) Лишние запятые:
id=132 Для просмотра и редактирования, рекомендуем
id=348 Для файлов такого типа, просмотрщик/редактор не выбран.

2) Смесь ё и е, например:
id=11 Удаленный путь
но id=96 Вперёд

3) Где-то вкладки, а где-то табы

4) Ошибка:
id=506 Порядок сотрировки

toy · 2014-10-22 23:07:53

Уже не помню когда, переименовал себе пункт меню id=71 в "Копировать имена с путями", мне так понятней
И ещё... Как то очень пугает id=14. Возможно стандартное "Закрыть вкладку" как то получше будет?

Just Manager Forum

#1 2013-05-21 03:29:28

Russian Translation

#2 2013-05-21 08:34:12

Re: Russian Translation

#3 2014-10-20 11:10:10

Re: Russian Translation

#4 2014-10-22 23:07:53

Re: Russian Translation

Board footer